Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı حالة تراجعية

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir Almanca Arapça حالة تراجعية

Almanca
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • In den Jahren 2005 und 2006 sind die verzeichneten Investitionsabsichten in allen nordafrikanischen Ländern stark angestiegen. In Algerien, das sich seit Anfang des Jahrzehnts allmählich vom wirtschaftlichen Rückgang während der Bürgerkriegsjahre erholt, haben sich die Investitionen seit 2001 gar versechsfacht.
    لكن هناك تزايدا كبيرا في حجم الاستثمارات في كافة دول شمال أفريقيا في غضون العامين 2005 و 2006 بل الملاحظ حتى في حالة الجزائر التي بدأت تتخلص منذ بداية العقد الحالي تدريجيا من تداعيات التراجع الاقتصادي الذي أفرزته الحرب الأهلية بأن معدل الاستثمارات فيها أصبح يبلغ اليوم ستة أضعاف الحال في العام 2001.
  • Die Wirtschaft ist in einem desolaten Zustand. Die Wachstumsraten gehen seit 6 - 7 Jahren permanent zurück.
    إن الاقتصاد في حالة سيئة للغاية. وهناك تراجع استمراري في معدل النمو الاقتصادي منذ ست أو سبع سنوات.
  • Außerdem ist die Demokratie keineswegs auf dem Rückzug. Freedom House, eine Nichtregierungsorganisation, bezeichnete zu Beginn der Bush- Jahre 86 Länder als frei, und am Ende seiner Amtszeit 89.
    ان الديمقراطية ليست في حالة تراجع ايضا فطبقا لمنظمة فريدمهاوس وهي منظمة غير حكومية فلقد كان هناك 86 بلد حر في بداية سنواتبوش ولقد زاد هذا العدد بشكل بسيط الى 89 في نهاية فترةحكمه.
  • So lange sich die Schocks nicht verschlimmern (und mancheetwas abflauen), werden sich Vertrauen und Wachstum in der zweiten Jahreshälfte wieder einstellen und auch die Aktienmärkte werdeneine positive Entwicklung nehmen.
    وطالما ظلت الصدمات على حالها ولم تتفاقم (ومع تراجع حدة بعضالصدمات)، فإن الثقة سوف تتعافى ويعود النمو في النصف الثاني من هذاالعام، وسوف تعود أسواق الأوراق المالية إلى الارتفاع منجديد.
  • Oder man denke an die Erfolge im Kampf gegen Malaria: imletzten Jahrzehnt ging die Zahl der Erkrankungen um 17 Prozentzurück und die Zahl der Todesopfer sank um 26 Prozent.
    أو لننظر إلى التقدم الكبير الذي تم إحرازه ضد الملاريا: فعلىمدى العقد الماضي تراجع عدد الحالات بنسبة 17%، كما انخفض عدد الوفياتبنسبة 26%.
  • Dies kann ein Einfrieren des Marktes, das bedingt ist durchdie Weigerung notleidender Unternehmen, zu aktuellen Marktpreisenzu verkaufen, rückgängig machen.
    وهذا من شأنه أن يؤدي إلى تراجع حالة الجمود التي أصابت السوقوالتي أحدثتها المؤسسات المُـعسِرة غير الراغبة في البيع بأسعار السوقالسائدة.
  • Dan Marino. Die Dolphins trauern dir_BAR_noch nach. Zurück.
    اللعنة دان مارينو كيف الحال؟ تراجع دان, أنت الحقيقة
  • Dan Marino. Die Dolphins trauern dir_BAR_noch nach. Zurück.
    اللعنة دان مارينو كيف الحال؟ تراجع دان, أنت الحقيقة
  • Du ahnst nicht, wie gerne ich das täte.
    ! تراجع - ! سأقوم بقتلك في الحال - ! قلت تراجع بحق الجحيم